机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕71民终40号

公民的财产权受法律保护。本案交通事故中，拓招龙负事故全部责任，杨季无事故责任，因陕AXXXXX号车辆在鼎和财保陕西分公司投保交强险，事故发生在保险期限内，故鼎和财保陕西分公司应当在交强险责任限额内向冉慧丽先行承担赔偿责任；超出部分，应由拓招龙承担。 关于鼎和财保陕西分公司主张的其公司已向被保险人拓招龙转账赔付1200元，本案中不再向冉慧丽承担赔偿责任的问题。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。本案中，鼎和财保陕西分公司在未核实其被保险人拓招龙是否已向事故受损方进行赔偿的情况下，直接将保险理赔款支付给被保险人拓招龙，其行为违反上述法律规定。鼎和财保陕西分公司依据其向被保险人拓招龙付款的凭证主张在本案中不应向冉慧丽承担赔偿责任，依法不予支持，鼎和财保陕西分公司仍应在交强险限额内就冉慧丽的合理损失承担赔偿责任。 一审法院确认冉慧丽因本案交通事故产生的各项损失如下：1.车辆维修费，冉慧丽车辆因事故受损，产生维修费1100元，冉慧丽请求1100元合理，予以支持；2.交通费，冉慧丽

公民的财产权受法律保护。本案交通事故中，拓招龙负事故全部责任，杨季无事故责任，因陕AXXXXX号车辆在鼎和财保陕西分公司投保交强险，事故发生在保险期限内，故鼎和财保陕西分公司应当在交强险责任限额内向冉慧丽先行承担赔偿责任；超出部分，应由拓招龙承担。 关于鼎和财保陕西分公司主张的其公司已向被保险人拓招龙转账赔付1200元，本案中不再向冉慧丽承担赔偿责任的问题。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。本案中，鼎和财保陕西分公司在未核实其被保险人拓招龙是否已向事故受损方进行赔偿的情况下，直接

西安铁路运输中级法院 民 事 判 决 书 (2019)陕71民终40号 上诉人（原审被告）：鼎和财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地陕西省西安市高新区。 负责人：吕革，该公司总经理。 委托诉讼代理人：马娜娜，女，该公司工作人员。 被上诉人（原审原告）：冉慧丽，女，XXXX年XX月XX日出生，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，住西安市雁塔区。 委托诉讼代理人……