机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽02民终389号

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，机动车交通事故责任强制保险是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险；被保险人，是指投保人及其允许的合法驾驶人。本案商业三者险条款第二十二条规定：“保险期间内，被保险人或其允许的驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接毁损，依法应当对第三者承担的损害赔偿责任，且不属于免除保险人责任的范围，保险人依照本保险合同的约定，对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额的部分负责赔偿”。而同时投保交强险以及商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。本案中，被上诉人张忠彦的案涉车辆投保了交强险和商业三者险，该车辆送至上诉人处时因被上诉人王纬录驾驶车辆过程中操作不当，造成上诉人店门损坏，现无证据证明被上诉人王纬录属于非法驾驶，应认定王纬录属于上述交强险条例以及

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，机动车交通事故责任强制保险是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险；被保险人，是指投保人及其允许的合法驾驶人。本案商业三者险条款第二十二条规定：“保险期间内，被保险人或其允许的驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接毁损，依法应当对第三者承担的损害赔偿责任，且不属于免除保险人责任的范围，保险人依照本保险合同的约定，对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额的部分负责赔偿”。而同时投保交强险以及商业三者险的机动车发生

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）辽02民终389号上诉人（原审原告）：傲星汽车技术服务(大连)有限公司，住所地中国(辽宁)自由贸易试验区大连保税区海富路****。法定代表人：马万明，总经理。委托诉讼代理人：李霏雨，辽宁正合律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈述，辽宁正合律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王纬录，男，1999年5月14日生，汉族，住河北省唐山市迁西县。被上诉人……