民间借贷纠纷 （2017）宁01民终1142号

合法的借贷关系受法律保护，被告马奎向原告陈勇借款30万，并出具借条，原告要求偿还借款本金的请求成立。原告诉请按照中国人民银行同期贷款年利率6%自2012年10月15日至2016年7月16日计算利息，不违反法律规定，该院予以支持，利息应为（300000×6%÷365天×1370天）67561.6元，被告马奎已偿还的45000元、21000元视为偿还利息，故应再偿还利息1561.6元。原告要求被告按中国人民银行同期贷款利率偿还利息至生效法律文书确定的给付之日，不违反法律规定，该院予以支持。本案所涉借款发生在被告马奎与ＸＸ婚姻关系存续期间，为夫妻共同债务。二被告虽辩解借款未用于夫妻共同生活，但无证据予以证实，故二被告对该借款应共同承担清偿责任。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条之规定，判决如下：被告马奎、ＸＸ于判决生效后三十日内偿还原告陈勇借款本金30万，利息1561.6元，合计301561.6元；2016年7月16日之后的利息按照年利率6%的标准计算至该院判决确定的给付之日。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《

合法的借贷关系受法律保护，被告马奎向原告陈勇借款30万，并出具借条，原告要求偿还借款本金的请求成立。原告诉请按照中国人民银行同期贷款年利率6%自2012年10月15日至2016年7月16日计算利息，不违反法律规定，该院予以支持，利息应为（300000×6%÷365天×1370天）67561.6元，被告马奎已偿还的45000元、21000元视为偿还利息，故应再偿还利息1561.6元。原告要求被告按中国人民银行同期贷款利率偿还利息至生效法律文书确定的给付之日，不违反法律规定，该院予以支持。本案所涉借款发生在被告马奎与ＸＸ婚姻关系存续期间，为夫妻共同债务。二被告虽辩解借款未用于夫妻共同生活，但无证据

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁01民终1142号上诉人（原审被告）：ＸＸ，女，1979年1月3日出生，汉族，公司员工，住宁夏回族自治区银川市。委托诉讼代理人：祁施诺，宁夏泽芸律所事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈勇，男，1972年9月20日出生，汉族，个体，住宁夏回族自治区石嘴山市。委托诉讼代理人：王冰，宁夏平瑞律师事务所律师。原审被告：马奎，男，1978年2月……