机动车交通事故责任纠纷 (2014)张民终字第443号
裁判要旨
机动车发生交通事故应由保险公司在交强险限额范围内不分责任承担赔偿责任,在商业险范围内按比例承担赔偿责任。本次机动车交通事故经崇礼县公安交通警察大队认定白强负事故的主要责任,李建文负次要责任,王翠兰无责任,结合该道路交通事故形成原因及当事人的具体情形,法院认为白强对自己死亡与王翠兰受伤承担60%的责任,李建文对白强死亡与王翠兰受伤承担40%的责任。本案中白强的赔偿项目有:医疗费38011.16元;死亡赔偿金因白强在崇礼县工作并居住故按照城镇标准计算为22580元(2013年河北省城镇居民人均可支配性收入)×20年=451600元;被扶养人生活费因白强父亲白玉有、白强母亲王翠兰为二级视力(盲)残疾,弟弟白飞为未成年人,故白强对其有抚养义务,白玉有(1956年2月15日出生)6134元(2013年河北省农村居民人均生活消费性支出)×20年=122680元,王翠兰(1965年2月24日出生)6134元(2013年河北省农村居民人均生活消费性支出)×20年=122680元,白飞(1996年9月25日出生)6134元(2013年河北省农村居民人均生活消费性支出)×1年=6134元,因有多个被扶养人
摘要
机动车发生交通事故应由保险公司在交强险限额范围内不分责任承担赔偿责任,在商业险范围内按比例承担赔偿责任。本次机动车交通事故经崇礼县公安交通警察大队认定白强负事故的主要责任,李建文负次要责任,王翠兰无责任,结合该道路交通事故形成原因及当事人的具体情形,法院认为白强对自己死亡与王翠兰受伤承担60%的责任,李建文对白强死亡与王翠兰受伤承担40%的责任。本案中白强的赔偿项目有:医疗费38011.16元;死亡赔偿金因白强在崇礼县工作并居住故按照城镇标准计算为22580元(2013年河北省城镇居民人均可支配性收入)×20年=451600元;被扶养人生活费因白强父亲白玉有、白强母亲王翠兰为二级视力(盲)残疾
正文(节选)
河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)张民终字第443号上诉人(原审被告)中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司。负责人杜然,该公司总经理。委托代理人李春辉。被上诉人(原审原告)白玉有。被上诉人(原审原告)王翠兰。上列二被上诉人委托代理人王翠英,系被上诉人王翠兰妹妹。被上诉人(原审被告)李建文。委托代理人夏利华,河北国器律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司张家……