民间借贷纠纷 （2019）皖1181民初2085号
裁判要旨
合法的借贷关系依法受法律保护。 马恩保、黄传香在与李明军退出合伙清算，出具借条后，该合伙投资款项变为借款，马恩保、黄传香应承担按期偿还借款的义务。 李明军主张该借款为马恩保、黄传香夫妻共同债务，并提供了黄传香开设南京裕跃物流有限公司的基本信息及马恩保、黄传香婚姻登记信息。 企业登记信息显示，黄传香为该公司的法定代表人，且合伙经营及散伙后转借款的行为发生在马恩保、黄传香夫妻关系存续期间，为共同经营所借，应视为夫妻共同债务，符合最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条的规定，对该主张，本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告马恩保、黄传香于本判决生效之日起二十日内偿还原告李明军借款本金50万元及利息（利息自2019年4月1日起按月利率1%计算，至款项还清时止）。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利
摘要
李明军与马恩保、黄传香民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省天长市人民法院民 事 判 决 书（2019）皖1181民初2085号原告：李明军，男，汉族，1979年10月23日生，初中文化，务工，户籍地天长市，住所地天长市石梁西路御园华府5号楼一单元502室，身份证号码：341181197910231612。 委托诉讼代理人：张庆祜，安徽诚天律师事务所律师。 被告：马恩保，男，汉族，1980年8月16日生，初中文化，经商，住天长市。 被告：黄传香，女，……