机动车交通事故责任纠纷 （2015）烟民四终字第780号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身损害的，应先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出强制保险责任限额范围的部分由侵害人按责任赔偿。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，交强险责任限额不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。此起事故，虽然交警部门认定任明承担事故的全部责任，史本坤不承担事故责任，但原告叶金芝所受伤害系前后两次碰撞导致的损害结果，从另案（史本坤起诉本案被告案）鲁K×××××号车前后两次损伤程度和结果看（尤其是事故现场图片，被告保险公司对图片真实性无异议），被告任明所驾车辆与鲁K×××××号车撞击后造成的损失超过鲁K×××××号车本身与其前方车辆撞击后造成的损失。故对原告叶金芝的损失可由被告任明承担80%为宜，剩余20%应由叶金芝向史本坤主张。因史本坤在与前方车辆（刘文忠驾驶的冀J×××××／冀J×××××挂车）发生的事故当中，前方车辆无责，原告叶金芝自愿放弃在无责范围内对该车投保的保险公司的权利，视为意思自治，予以准许，对原告叶金芝主张的医疗费6017.

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身损害的，应先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出强制保险责任限额范围的部分由侵害人按责任赔偿。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，交强险责任限额不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。此起事故，虽然交警部门认定任明承担事故的全部责任，史本坤不承担事故责任，但原告叶金芝所受伤害系前后两次碰撞导致的损害结果，从另案（史本坤起诉本案被告案）鲁K×××××号车前后两次损伤程度和结果看（尤其是事故现场图片，被告保险公司对图片真实性无异议），被告任

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民四终字第780号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司海盐县支公司，地址：浙江省海盐县武原街道城北西路169-301（景源旺角）、169-2号（景源旺角）、169-401号（景源旺角）。代表人：高英男，该公司经理。委托代理人：王永燕，山东乾元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：叶金芝。原审被告：任明，海阳核电工程施工总承包部职工……