机动车交通事故责任纠纷 （2013）宿中民三终字第00468号

综合双方举证、质证及诉辩意见，本案争议的焦点是：1、本案的赔偿责任主体是谁，如何赔偿；2、王学右、象玉华、张兰谋、王佩利、王彩侠要求赔偿的项目、数额是否符合法律规定，应否支持；3、正鑫水泥公司支付的35000元是事故赔偿款还是补偿款，应否从王学右、象玉华、张兰谋、王佩利、王彩侠应得的赔偿总额中扣除。关于本案的赔偿责任主体及如何赔偿问题，本起交通事故经灵璧县公安局交通警察大队认定，正鑫水泥公司驾驶员王森森负事故主要责任，王佃进负事故次要责任。事故车辆苏C222**／苏C8P**挂大货车属正鑫水泥公司所有，在紫金财保徐州支公司分别投保了交强险和责任限额50万元、5万元且不计免赔的商业三者险，且本起事故发生在上述保险的保险期间。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，王学右、象玉华、张兰谋、王佩利、王彩侠的损失首先应由紫金财保徐州支公司在两份交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由紫金财保徐州支公司在商业三者险责任限额内按事故责任比例承担70%的赔偿责任。紫金财

综合双方举证、质证及诉辩意见，本案争议的焦点是：1、本案的赔偿责任主体是谁，如何赔偿；2、王学右、象玉华、张兰谋、王佩利、王彩侠要求赔偿的项目、数额是否符合法律规定，应否支持；3、正鑫水泥公司支付的35000元是事故赔偿款还是补偿款，应否从王学右、象玉华、张兰谋、王佩利、王彩侠应得的赔偿总额中扣除。关于本案的赔偿责任主体及如何赔偿问题，本起交通事故经灵璧县公安局交通警察大队认定，正鑫水泥公司驾驶员王森森负事故主要责任，王佃进负事故次要责任。事故车辆苏C222**／苏C8P**挂大货车属正鑫水泥公司所有，在紫金财保徐州支公司分别投保了交强险和责任限额50万元、5万元且不计免赔的商业三者险，且本起

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宿中民三终字第00468号上诉人（一审被告）：徐州正鑫集团正鑫水泥有限公司，住所地江苏省徐州市经济技术开发区大黄山镇老户人村，组织机构代码75640652-9。法定代表人：杨林，该公司经理。委托代理人：周勇，该公司法律顾问。被上诉人（一审原告）：王学右，男，1930年10月25日出生，汉族，农民，住安徽省宿州市灵璧县杨疃镇吉井村吉王组075，公……