机动车交通事故责任纠纷 （2018）湘01民终4298号
裁判要旨
刘建华因交通事故受伤，故其损失理应得到相应的赔偿，故刘建华要求赔偿因交通事故而造成的经济损失的诉讼请求，一审法院予以支持。宁乡县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书责任划分客观、恰当，一审法院予以认定。刘建华主张的医疗费损失，一审法院根据实际发生的有效票据予以认定，人寿财保宁乡支公司辩称需扣减已报销的医疗保险部分，但一审法院认为本案属于侵权纠纷，刘建华得以报销的医疗费系基于另一合同关系，该部分费用与本案无关，不能作为减免侵权责任赔偿的理由，对人寿财保宁乡支公司的答辩意见一审法院不予支持；住院伙食补助费按照住院天数依60元/天计算；护理期按司法鉴定意见确定，护理费按居民服务行业标准127元/天计算；误工费刘建华未提供劳动合同、工资领条等证据予以证明，且刘建华事发时已达到法定退休年龄，可领取养老保险维持基本生活，故对刘建华请求赔偿误工费的诉讼请求不予支持；交通费系刘建华就医产生的合理费用，虽刘建华未提供相应的票据，一审法院酌情认定为500元；营养费酌定500元；鉴定费凭票；摩托车损失刘建华未提供证据证明损失数额，故一审法院酌定400元。湘Ａ×××××车在人寿财保宁乡支公司投保了机动车
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司长沙市宁乡县支公司、刘建华机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘01民终4298号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司长沙市宁乡县支公司。负责人：龙书人，经理。委托诉讼代理人：杜煌毅，湖南人和人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:刘建华。委托诉讼代理人：喻文，宁乡县阳光法律服务所法律工作者。原审被告：张望东。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司长沙市宁乡县支公司（以下简称人寿财保宁乡支公司）因……