机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖12民终1528号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担民事责任。临泉县公安局交通警察大队对肇事双方的责任认定客观公正，应予以认定。邹福金因过错造成庞敬荣车辆毁损，有权请求给予修理。因肇事车辆在人寿财险仙游营销部投保了商业险，故该保险公司应在商业险限额内予以赔偿，赔偿金额为10000元。庞敬荣在案件审理过程中，自愿撤回对邹福金、张凤华的起诉，是对其诉权的合法处分，符合法律规定，应予以准许。因庞敬荣未及时提取已维修好的受损车辆而产生的停车费用4480元，是因其不作为而扩大的损失，而非事故造成的直接损失，该损失由庞敬荣自行承担。综上所述，人寿财险仙游营销部应在商业险限额内向庞敬荣予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国物权法》第三十六条、第三十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，一审法院判决：中国人寿财产保险股份有限公司莆田市中心支公司仙游县营销服务部于判决生效之日起十日内赔偿庞敬荣人民币10000元。如果未按照判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费106元，由
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司莆田市中心支公司仙游县营销服务部、庞敬荣机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖12民终1528号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司莆田市中心支公司仙游县营销服务部，住所地福建省莆田市仙游县鲤南镇兴国东路561号，统一社会信用代码91350322671917127F。负责人：魏志兴，该营销服务部经理。委托诉讼代理人：王冬冬，安徽淮都（颍东）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：庞敬荣，男，1962年12月6……