机动车交通事故责任纠纷 （2021）黔26民终1579号

原告因此次交通事故所造成的损害后果，被告依法应承担全部民事赔偿责任。被告关于原告明知被告无证驾驶而乘坐原告车辆，应当自担风险的答辩意见，不符合法律规定，不予采纳。原告就自己伤残情况及误工期、护理期、营养期委托黔东南州人民医院司法鉴定所进行鉴定所作出的鉴定意见书，鉴定程序合法，认定伤情符合客观实际，适用法律正确，依法予以采信。原告要求被告赔偿其交通费1950元，提供的相应证据与原告去往凯里住院时间不一致，故仅予以支持合理部分即400元。原告要求被告支付精神损害抚慰金10000元，考虑到被告系无偿搭乘人员，被搭乘人承担的赔偿范围应当有所限制，故赔偿项目中不应包含精神损害抚慰金。原告是农村居民，其主要职业是农业，其误工费应当按农林牧渔业入标准计算；护理费按双方协议中约定的150元标准计算；原告主张的其他赔偿项目的标准符合法律规定，予以采纳。原告提出的中医费用，所举证据不符法律规定，不予采信。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释【2003】20号）第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、

原告因此次交通事故所造成的损害后果，被告依法应承担全部民事赔偿责任。被告关于原告明知被告无证驾驶而乘坐原告车辆，应当自担风险的答辩意见，不符合法律规定，不予采纳。原告就自己伤残情况及误工期、护理期、营养期委托黔东南州人民医院司法鉴定所进行鉴定所作出的鉴定意见书，鉴定程序合法，认定伤情符合客观实际，适用法律正确，依法予以采信。原告要求被告赔偿其交通费1950元，提供的相应证据与原告去往凯里住院时间不一致，故仅予以支持合理部分即400元。原告要求被告支付精神损害抚慰金10000元，考虑到被告系无偿搭乘人员，被搭乘人承担的赔偿范围应当有所限制，故赔偿项目中不应包含精神损害抚慰金。原告是农村居民，其主

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黔26民终1579号上诉人（一审被告）：王老双，男，1998年5月17日出生，苗族，住榕江县。委托诉讼代理人：吴永福，系王老双的姐夫。被上诉人（一审原告）：王老海，男，1992年9月9日出生，苗族，住榕江县。委托诉讼代理人：李智，贵州洲联合（榕江）律师事务所律师。上诉人王老双因与被上诉人王老海机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省……