机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终857号

公民的人身、财产合法权益受法律保护。史志忠驾驶机动车与驾驶非机动车的陈建坤发生交通事故，致陈建坤受伤、车辆损坏，史志忠负事故的全部责任，陈建坤不负事故责任，因肇事双方对道路交通事故认定书认定的事实和责任分担意见均未提出异议，对此法院应确认道路交通事故认定书的效力，肇事方应按道路交通事故认定书认定的事实和责任分担意见承担民事责任。由于肇事车辆在保险公司参加了机动车辆强制保险和第三者责任商业保险，按相关法律规定，在陈建坤的医药费先扣除10%的医保外用药费用由史志忠赔偿外，保险公司应在交强险分项限额内先予承担陈建坤无过错的赔偿责任，对于超过交强险分项限额部分，应由保险公司在第三者责任商业保险限额内按法律规定和保险合同约定赔偿陈建坤。陈建坤计算的住院时间23天有误，应纠正为住院伙食补助费按21天计算；陈建坤仅提供其误工收入减少证明及其工作单位的机构代码证、企业信息登记表，尚不足以证实其有6000元/月的工资收入，但按规定可以2014年度江苏省建筑行业在岗职工平均工资52823元/年（即144.72元/天）标准计算误工损失；交通费酌定600元。陈建坤主张赔偿的其他各项请求均有充分的事实和法律依据

公民的人身、财产合法权益受法律保护。史志忠驾驶机动车与驾驶非机动车的陈建坤发生交通事故，致陈建坤受伤、车辆损坏，史志忠负事故的全部责任，陈建坤不负事故责任，因肇事双方对道路交通事故认定书认定的事实和责任分担意见均未提出异议，对此法院应确认道路交通事故认定书的效力，肇事方应按道路交通事故认定书认定的事实和责任分担意见承担民事责任。由于肇事车辆在保险公司参加了机动车辆强制保险和第三者责任商业保险，按相关法律规定，在陈建坤的医药费先扣除10%的医保外用药费用由史志忠赔偿外，保险公司应在交强险分项限额内先予承担陈建坤无过错的赔偿责任，对于超过交强险分项限额部分，应由保险公司在第三者责任商业保险限额内按

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终857号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司溧阳支公司，住所地溧阳市溧城镇长富亭72－74号。法定代表人：狄伟栋，该公司经理。委托诉讼代理人：王红军，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：陈建坤。委托诉讼代理人：陈剑波，江苏麒凯律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：史志忠。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司溧阳支公司（以下……