机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋01民终5980号

本案中被上诉人连涛的伤情以及相应的请求赔偿的各项费用，是属于交通事故所致，还是属于被上诉人裴兴国侵权行为所致，涉及本案性质，但一审判决认定的事实中，并未对被上诉人连涛受伤情况、原因等查明，也未在本院认为中予以认定，因此原判认定事实不清，证据不足，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项的规定，裁定如下：一、撤销太原市杏花岭区人民法院（2019）晋0107民初3377号民事判决；二、发回太原市杏花岭区人民法院重审。二审案件受理费572元，退还上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司太原中心支公司。审判长 冯金林审判员 曹轶群审判员 张江冰 二O一九年十一月八日书记员 郝　燕

本案中被上诉人连涛的伤情以及相应的请求赔偿的各项费用，是属于交通事故所致，还是属于被上诉人裴兴国侵权行为所致，涉及本案性质，但一审判决认定的事实中，并未对被上诉人连涛受伤情况、原因等查明，也未在本院认为中予以认定，因此原判认定事实不清，证据不足，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项的规定，裁定如下：一、撤销太原市杏花岭区人民法院（2019）晋0107民初3377号民事判决；二、发回太原市杏花岭区人民法院重审。二审案件受理费572元，退还上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司太原中心支公司。审判长 冯金林审判员 曹轶群审判员 张江冰 二O一九年十一月八日书记员 郝　燕

山西省太原市中级人民法院民事裁定书（2019）晋01民终5980号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司太原中心支公司，住太原市小店区体育路****。负责人：孟建晋，总经理。委托诉讼代理人：张献月，山西硕浩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：连涛,男,1986年8月1日出生,汉族,出租车司机,住山西,住山西省太原市iv>委托诉讼代理人：张伟，女，系被上诉人的妻子，太原龙城街道办事处科……