机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终1323号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在其保险责任限额范围内予以赔偿。本案曹超红、柳兆利驾车将艾花梅致伤的交通事故，经临泉县公安局交通警察管理大队临公交认字[2015]295号道路交通事故认定书认定，曹超红负事故的主要责任，柳兆利负事故的次要责任，艾花梅不负事故的责任，该事故认定书认定结论，因双方均未提出异议，故对该意见书的证明效力，予以确认。又因本案事故车辆皖K1C2**号货车已在保险公司投保交强险，其损失应由天安财险宿州支公司在保险合同约定赔偿限额内予以赔偿。艾花梅要求曹超红、柳兆利、天安财险宿州支公司赔偿医疗费、精神抚慰金、误工费等经济损失，符合有关法律规定，予以支持。天安财险宿州支公司应在交强险限额内赔偿艾花梅的经济损失，超出交强险以外的艾花梅经济损失，曹超红与柳兆利按责任比例承担。艾花梅要求赔偿交通费200元及电动三轮车损失2000元因未提供相关证据，此两项请求不予支持。关于保险公司辩称误工费不应按120天计算的问题，根据《最高人民法院关于审理人身损

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在其保险责任限额范围内予以赔偿。本案曹超红、柳兆利驾车将艾花梅致伤的交通事故，经临泉县公安局交通警察管理大队临公交认字[2015]295号道路交通事故认定书认定，曹超红负事故的主要责任，柳兆利负事故的次要责任，艾花梅不负事故的责任，该事故认定书认定结论，因双方均未提出异议，故对该意见书的证明效力，予以确认。又因本案事故车辆皖K1C2**号货车已在保险公司投保交强险，其损失应由天安财险宿州支公司在保险合同约定赔偿限额内予以赔偿。艾花

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终1323号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司宿州中心支公司负责人：烯荣建，任该公司总经理。委托代理人：刘宇阳，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：艾花梅，女委托代理人：李英，安徽文瑞律师事务所律师。委托代理人：李伟，安徽文瑞律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：曹超红，男被上诉人（原审被告）：柳兆利，男上诉人天安财产保险股份……