机动车交通事故责任纠纷 （2015）大民一终字第416号

公民的健康权受法律保护。由于过错给他人身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。受害人对损害的发生有过错的，可相应减少侵害人的民事赔偿责任。交警队的事故责任认定符合道路交通安全法相关规定，一审法院对普兰店市交通大队认定的事故责任予以确认。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，按责任人双方的各自过错比例分担责任。结合本案实际，对段长双的损失，段长双应承担60%，刘源良承担40%的事故责任。对段长双主张合理且被告予以认可的，根据法律规定，一审法院予以确认。段长双主张每天100元的营养费和伙食补助费超标准，一审法院调整为伙食补助费每天80元，营养费每天50元。根据司法鉴定意见段长双取内固定需要护理的天数为1周，而非段长双主张的14天；段长双要求按照社会平均工资4953元主张护理费不超大连市护工标准，一审法院予以照准。段长双虽未提供票据支持，但结合段长双住院治疗的实际，其要求341元的交通费属合理花费，一审法院予以支持。段长双要求车辆损失证据不足，一审法院不予支持。综上，对段长双合理的主张一审法院予以支持，对被告合理的抗辩意见一审法院予以采

公民的健康权受法律保护。由于过错给他人身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。受害人对损害的发生有过错的，可相应减少侵害人的民事赔偿责任。交警队的事故责任认定符合道路交通安全法相关规定，一审法院对普兰店市交通大队认定的事故责任予以确认。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，按责任人双方的各自过错比例分担责任。结合本案实际，对段长双的损失，段长双应承担60%，刘源良承担40%的事故责任。对段长双主张合理且被告予以认可的，根据法律规定，一审法院予以确认。段长双主张每天100元的营养费和伙食补助费超标准，一审法院调整为伙食补助费每天80元，营养

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第416号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司普兰店支公司，住所地普兰店市丰荣街155号。负责人：郑军，系该公司经理。委托代理人：石巍巍，辽宁海星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：段长双，大连华杰玻璃制品有限公司职工。委托代理人：王月玲（段长双妻子），女，1969年6月14日出生，汉族，个体工商户，系原告妻子。委托代理……