机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏13民终808号

公民的生命、健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，对于茆翠花的损失，首先由人保财险在交强险限额内承担；超出交强险部分，由王平根据事故责任承担全部民事赔偿责任。因其驾驶的机动车在人保财险投保了商业三者险，故由人保财险在商业三者险限额内承担赔偿责任；仍有不足的，由王平负担。人保财险辩称事故发生时王平存在准驾不符的情形，其在交强险和商业三者险范围内不承担赔偿责任，一审认为，事故发生时王平持有C5驾驶证，而案涉机动车已经安装了特利唯格方向盘控制辅助器，且交警部门在处理案涉交通事故时也未认定王平存在准驾不符情形，故人保财险的答辩意见不能成立，其在交强险和商业三者险限额内应承担赔偿责任。因茆翠花已超过法定退休年龄，且无证据证明其实际收入存在减少，故对其主张的误工费18000元不予支持。茆翠花因本次事故造成的损失如下（相关数据保留整数）：1.医疗费45285元（45065.24+22

公民的生命、健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，对于茆翠花的损失，首先由人保财险在交强险限额内承担；超出交强险部分，由王平根据事故责任承担全部民事赔偿责任。因其驾驶的机动车在人保财险投保了商业三者险，故由人保财险在商业三者险限额内承担赔偿责任；仍有不足的，由王平负担。人保财险辩称事故发生时王平存在准驾不符的情形，其在交强险和商业三者险范围内不承担赔偿责任，一审认为，事故发生时

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏13民终808号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司，住所地江苏省宿迁市黄河路222号。负责人：于利民，该公司总经理。委托诉讼代理人：叶徐，该公司员工。被上诉人（原审原告）:茆翠花，女，1945年8月10日出生，住江苏省宿迁市宿豫区。委托诉讼代理人：董瑞瑞，江苏西楚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:王平，男，198……