机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终2425号

侵害他人民事权益，应当依法承担赔偿责任。受害人张玉强因本起交通事故死亡，张正洪、苏秀花作为其近亲属有权获得相应的赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车参加商业三者险的，由保险公司按照商业三者险条款予以理赔。根据本起交通事故的责任认定，一审法院确定本案国佳物流公司、人寿财保上海分公司对超出交强险部分承担30%的责任。一审法院对张正洪、苏秀花的相关损失认定如下:1.医疗费。张正洪、苏秀花主张医疗费8069.8元，并提供医疗费票据、病人住院费用清单予以佐证，该院予以认定。2.死亡赔偿金。根据张正洪、苏秀花提供的职工劳动合同书、工资收条及当事人陈述，可认定死者张玉强生前长期生活于城镇，并以非农收入为主要生活来源，故张正洪、苏秀花主张按照江苏省2015年度城镇常住居民人均可支配收入37173元的标准计算死亡赔偿金，符合法律规定，该院予以支持，确认死亡赔偿金为743460元。3.精神损害抚慰金。本起事故致张玉强死亡，且肇事机动车一方负本起事故的次要责任，故该院确定精神损害抚慰金是15000元（50000元×

侵害他人民事权益，应当依法承担赔偿责任。受害人张玉强因本起交通事故死亡，张正洪、苏秀花作为其近亲属有权获得相应的赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车参加商业三者险的，由保险公司按照商业三者险条款予以理赔。根据本起交通事故的责任认定，一审法院确定本案国佳物流公司、人寿财保上海分公司对超出交强险部分承担30%的责任。一审法院对张正洪、苏秀花的相关损失认定如下:1.医疗费。张正洪、苏秀花主张医疗费8069.8元，并提供医疗费票据、病人住院费用清单予以佐证，该院予以认定。2.死亡赔偿金。根据张正洪、苏秀花提供

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终2425号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司。委托诉讼代理人：李涛，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张正洪。被上诉人（原审原告）：苏秀花。被上诉人（原审被告）：上海国佳国际物流有限公司。委托诉讼代理人：刘学可。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司（以下简称人寿财保上海分公司）因……