机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终852号

公民的生命权受法律保护，侵害公民的生命权造成损害的应当承担民事责任，本案的交通事故事实，原、被告无异议，故原告刘文忠、史桂丰因刘军在本案的交通事故中死亡给其造成的合理损失，要求被告赔偿的请求，于法有据，本院予以支持。虽然二原告系农村户口，但刘军自2014年秋季至事故发生期间，其经常居住地和主要收入来源地均为城市，根据最高人民法院第八次全国法院民事商事审判工作会议精神，死亡赔偿费用和被抚养人生活补助费应当根据城镇居民的相关标准计算。但二原告要求精神抚慰金的诉讼请求，因被告李涛涉嫌交通肇事罪，故二原告的此项请求本案不予处理，待检察机关对李涛作出不予起诉决定或人民法院判决免于刑事处罚后，可另行主张权利。被告人保财险南阳公司辩称被告驾驶员所驾驶车辆存在安全隐患，属于免责条款，不再赔偿。在商业三者险中，交通事故的发生以为着合同约定的赔偿条件成就，保险人即应履行赔偿义务，虽然被告李涛驾驶的车辆存在着制动系统技术性能、灯光系统、护网和后保险杠不符合规定的安全隐患，事故车辆是2016年10月1日投的保，2016年10月6日发生的交通事故，保险人应该对所保车辆的各项性能是充分了解的，既然是了解所保车辆的

公民的生命权受法律保护，侵害公民的生命权造成损害的应当承担民事责任，本案的交通事故事实，原、被告无异议，故原告刘文忠、史桂丰因刘军在本案的交通事故中死亡给其造成的合理损失，要求被告赔偿的请求，于法有据，本院予以支持。虽然二原告系农村户口，但刘军自2014年秋季至事故发生期间，其经常居住地和主要收入来源地均为城市，根据最高人民法院第八次全国法院民事商事审判工作会议精神，死亡赔偿费用和被抚养人生活补助费应当根据城镇居民的相关标准计算。但二原告要求精神抚慰金的诉讼请求，因被告李涛涉嫌交通肇事罪，故二原告的此项请求本案不予处理，待检察机关对李涛作出不予起诉决定或人民法院判决免于刑事处罚后，可另行主张权

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫13民终852号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。住所地：南阳市工业路**号。代表人：吴文光，该公司经理。委托诉讼代理人：李翠，河南问鼎律师事务所律师。委托诉讼代理人：肖克，河南问鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘文忠，男，汉族，生于1957年2月14日，住河南省南召县。被上诉人（原审原告）：史桂丰，女，汉……