机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终3583号

”部分，本院不再重复表述。一审法院经审理判决：一、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿许新兰医疗费、住院伙食补助费、交通费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、物损费和精神损害抚慰金计69,980元；二、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内在机动车交通事故第三者责任商业保险限额内赔偿许新兰医疗费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费计4,249.47元；三、杨让明于判决生效之日起十日内赔偿许新兰律师费4,000元。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，许新兰伤情经华东政法大学司法鉴定中心鉴定，认定构成XXX伤残，酌情予以休息90天，营养30天，护理30天。一审中，经平安财险上海分公司申请，一审法院委托司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心进行再次鉴定，鉴定意见为许新兰目前精神状态相当于十级XXX伤残，但因其脑震荡及“脑震荡后综合征”目前无法判断，故其伤后是否构成XXX伤残不宜评价；其休息、营养、护理期限建议另行委托法医临床机构进行评定。上述二份鉴定意见并无明显矛盾之处，故一审

”部分，本院不再重复表述。一审法院经审理判决：一、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿许新兰医疗费、住院伙食补助费、交通费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、物损费和精神损害抚慰金计69,980元；二、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内在机动车交通事故第三者责任商业保险限额内赔偿许新兰医疗费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费计4,249.47元；三、杨让明于判决生效之日起十日内赔偿许新兰律师费4,000元。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，许新兰伤情经华东政法大学司法

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终3583号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市。负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：陈燕，上海市远东律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：许新兰，女，1962年3月7日生，汉族，户籍地江苏省。法定代理人：张效文(系许新兰之夫)，男，1961年5月3日出生，户籍地江苏省。委托诉讼代理人：万剑锋，上海……