机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙10民再34号

本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷案件。交警部门关于原告及张信明无责，被告王祖银负全责的认定，应当作为该院确认赔偿责任的依据。被告邓发均将机动车交于未取得任何机动车驾驶资格的被告王祖银，则应当认定其对损害的发生存在过错，应当承担相应的赔偿责任。根据本案案情，该院确定被告王祖银承担70%的赔偿责任，被告邓发均承担30%的赔偿责任。原告要求两被告承担连带责任，依据不足，该院不予支持。根据原告主张，原告因本次事故造成的合理损失有：医疗费18207.5元；住院伙食补助费按每天30元计算16天，为480元；原告系未成年人，住院期间需要他人护理，按每天122元计算16天，为1952元；交通费，根据原告住院、门诊及陪护情，原告主张3674.5元合理合法，该院予以支持；住宿费203元；残疾赔偿金96636元；鉴定费1200元；营养费1000元。上述合理损失共计为123353元，由被告王祖银按70%赔偿86347.1元，由被告邓发均按30%赔偿37005.9元。原告系未成年人，因本次事故遗留了左眼盲目4级并构成八级伤残，其主张10000元的精神损害抚慰金，该院予以支持，结合具体案情，由被告王祖银赔

本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷案件。交警部门关于原告及张信明无责，被告王祖银负全责的认定，应当作为该院确认赔偿责任的依据。被告邓发均将机动车交于未取得任何机动车驾驶资格的被告王祖银，则应当认定其对损害的发生存在过错，应当承担相应的赔偿责任。根据本案案情，该院确定被告王祖银承担70%的赔偿责任，被告邓发均承担30%的赔偿责任。原告要求两被告承担连带责任，依据不足，该院不予支持。根据原告主张，原告因本次事故造成的合理损失有：医疗费18207.5元；住院伙食补助费按每天30元计算16天，为480元；原告系未成年人，住院期间需要他人护理，按每天122元计算16天，为1952元；交通费，根据原

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙10民再34号上诉人(再审申诉人、原审被告)：邓发均，男，1980年12月3日出生，汉族，现住湖北省长阳土家族自治县。被上诉人(再审被申诉人、原审原告)：张某，男，2004年9月26日出生，职业，现住湖北省利川市。法定代理人:谭某,女,1968年5月20日出生,住湖北省利川市,系张某母亲.委托诉讼代理人：江治中,浙江台温律师事务所律师.被上诉……