机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终428号

机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司根据保险合同约定在商业第三者责任险范围内予以赔偿，仍有不足的，由侵权人或其他责任人予以赔偿。因此，原告因交通事故所造成的损失，由被告中国人民财产保险股份有限公司安庆市石化支公司在交强险责任限额内赔偿60000元，超出部分由被告中国人民财产保险股份有限公司安庆市石化支公司在商业第三者责任险限额内予以赔偿。原告因交通事故所造成的损失，本院认定：1、根据医疗费发票，认定医疗费为27508.25元；2、原告住院13天，按每天30元计算住院伙食补助费为390元；3、原告住院期间支付的护理费为1820元，出院后根据医嘱，护理期为90天，按服务行业工资标准每天104.36元计算为9392.4元，护理费合计为11212.4元；4、根据医嘱，原告的营养期为133天，按每天30元计算营养费为3990元；5、按原告住院13天，每天10元计算交通费为130元；6、因原告为失地农民，残疾赔偿金应按城镇居民赔偿标准计算，原告年满61周岁，残疾赔偿金计算19年为51913.5元；7、原告伤残前应扶养的人为其母代声霞，

机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司根据保险合同约定在商业第三者责任险范围内予以赔偿，仍有不足的，由侵权人或其他责任人予以赔偿。因此，原告因交通事故所造成的损失，由被告中国人民财产保险股份有限公司安庆市石化支公司在交强险责任限额内赔偿60000元，超出部分由被告中国人民财产保险股份有限公司安庆市石化支公司在商业第三者责任险限额内予以赔偿。原告因交通事故所造成的损失，本院认定：1、根据医疗费发票，认定医疗费为27508.25元；2、原告住院13天，按每天30元计算住院伙食补助费为390元；3、原告住院期间支付的护理费为1820元，出

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终428号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市石化支公司，住所地安徽省安庆市湖心北路10号。负责人：姚朝祥，经理。委托代理人：李勇，该公司员工。被上诉人（原审原告）：潘月英。委托代理人：李兰，安徽益上律师事务所律师。委托代理人：徐冬，安徽益上律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：余方国。上诉人中国人民财产保险股份有……