机动车交通事故责任纠纷 （2015）常民终字第0775号

公民的生命健康权受法律保护。杨生瑞因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本案在审理过程中，人保常州分公司认为杨生瑞系单方委托鉴定，其伤情系锁骨中段骨折，影响肩锁关节活动甚微，且杨生瑞未取内固定受伤后三个月就进行了伤残鉴定，申请重新鉴定。后双方一致选择了鉴定机构，但由于杨生瑞未达到重新鉴定的条件，杨生瑞及其对方当事人同意在本次诉讼中就医疗费部分先行处理，其他损失待鉴定后再行处理。对双方当事人经质证没有异议的医疗费28528.02元（包括紫金保险公司垫付的8405.94元），经审查，符合相关规定的赔偿范围和赔偿标准，法院依法予以认定，对相应证据以及没有异议的道路交通事故认定书予以采信。关于医保外费用，根据相关统计显示，交通事故中医疗费中非医保的费用一般为10%左右，法院确定为10%。根据交强险保险条款的规定和保险合同的约定，该费用保险公司不承担赔偿责任，该费用由交通事故责任人或赔偿义务人承担赔偿责任，法院确定该费用由邵艳燕及王庆分别按事故责任承担。关于住院伙食补助费，法院按18元／天，计算17天，计306元。综上，杨生瑞的医疗费及住院伙食补助费损失合计28834.02元，应首先由人保常州分公司

公民的生命健康权受法律保护。杨生瑞因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本案在审理过程中，人保常州分公司认为杨生瑞系单方委托鉴定，其伤情系锁骨中段骨折，影响肩锁关节活动甚微，且杨生瑞未取内固定受伤后三个月就进行了伤残鉴定，申请重新鉴定。后双方一致选择了鉴定机构，但由于杨生瑞未达到重新鉴定的条件，杨生瑞及其对方当事人同意在本次诉讼中就医疗费部分先行处理，其他损失待鉴定后再行处理。对双方当事人经质证没有异议的医疗费28528.02元（包括紫金保险公司垫付的8405.94元），经审查，符合相关规定的赔偿范围和赔偿标准，法院依法予以认定，对相应证据以及没有异议的道路交通事故认定书予以采信。关于医保外费用，

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第0775号上诉人（原审原告）杨生瑞。委托代理人许梨，上海得勤律师事务所律师。委托代理人翁玉军。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地江苏省常州市和平北路11号。负责人蒋旭，该公司总经理。委托代理人陆军，江苏通江律师事务所律师。被上诉人（原审被告）邵艳燕。委托代理人曹骏。被上诉人（原审被告）王庆。原审第三人……