机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第00515号

李泉驾驶机动车辆与惠晓相撞，造成惠晓受伤的道路交通事故。南阳市公安交通警察支队事故一大队认定惠晓负该事故主要责任，李泉负该事故次要责任。该事故认定书认定事实清楚，责任划分适当，予以采纳。因此，李泉应对惠晓造成的人身和财产损失承担相应的民事责任。李泉所驾驶事故车辆豫R857**号两轮摩托车在信达财险南阳公司投保有机动车交通事故责任强制保险，且事故发生时在保险期间内。依据《中华人民和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车保险责任限额内予以赔偿。因此，信达财险南阳公司对于造成惠晓的人身和财产损失应承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，惠晓在本次交通事故中造成的人身和财产损失如下：1.医疗费，惠晓因此次交通事故受伤，住院进行了治疗，有医疗票据及相关病历、诊断证明为证，予以确认，此项费用为24557.21元。2.误工费，根据惠晓工作单位的证明平均每月工资为1917元，亦符合当地务工人员的工资收入水平，自事故发生日计算至定残日前一天，为63天×63.9元／天=4025元。3.护理费，因惠

李泉驾驶机动车辆与惠晓相撞，造成惠晓受伤的道路交通事故。南阳市公安交通警察支队事故一大队认定惠晓负该事故主要责任，李泉负该事故次要责任。该事故认定书认定事实清楚，责任划分适当，予以采纳。因此，李泉应对惠晓造成的人身和财产损失承担相应的民事责任。李泉所驾驶事故车辆豫R857**号两轮摩托车在信达财险南阳公司投保有机动车交通事故责任强制保险，且事故发生时在保险期间内。依据《中华人民和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车保险责任限额内予以赔偿。因此，信达财险南阳公司对于造成惠晓的人身和财产损失应承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00515号上诉人（原审被告）信达财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人李震，该公司总经理。委托代理人樊显坤，河南青剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）惠晓，女，汉族，1979年10月5日出生，住方城县。委托代理人潘广群，河南雷雨律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李泉，男，汉族，1987年5月20日出生，住唐河县。上诉人信达……