劳动争议 （2019）黑01民终3884号
裁判要旨
《中华人民共和国社会保险法》第十条规定：“职工应当参加基本养老保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费”，第十二条规定：“用人单位应当按照国家规定的本单位职工工资总额的比例缴纳基本养老保险费记入基本养老统筹基金”。本案中，灯芯绒厂未给祝君交纳养老保险。祝君达到法定退休年龄时为能够顺利办理退休手续，自行垫付了应由灯芯绒厂交纳的基本养老保险费。因灯芯绒厂未能及时为祝君交纳养老保险费，导致祝君养老保险账户中出现的滞纳利息，祝君一并交纳了滞纳利息。祝君请求灯芯绒厂给付其垫付的应由灯芯绒厂交纳的养老保险费53,550.69元以及滞纳利息22,027.27元的请求，均有证据证明，符合法律规定，予以支持。关于祝君请求灯芯绒厂给付医疗保险金的诉讼请求，《中华人民共和国劳动合同法》第七十九条规定：“劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。”，劳动争议仲裁是劳动争议案件诉讼的前置程序，祝君未对给付医疗保险的诉讼请求申请劳动仲
摘要
《中华人民共和国社会保险法》第十条规定：“职工应当参加基本养老保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费”，第十二条规定：“用人单位应当按照国家规定的本单位职工工资总额的比例缴纳基本养老保险费记入基本养老统筹基金”。本案中，灯芯绒厂未给祝君交纳养老保险。祝君达到法定退休年龄时为能够顺利办理退休手续，自行垫付了应由灯芯绒厂交纳的基本养老保险费。因灯芯绒厂未能及时为祝君交纳养老保险费，导致祝君养老保险账户中出现的滞纳利息，祝君一并交纳了滞纳利息。祝君请求灯芯绒厂给付其垫付的应由灯芯绒厂交纳的养老保险费53,550.69元以及滞纳利息22,027.27元的请求，均有证据证明，符合法律规定，予以支持
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑01民终3884号上诉人(一审被告)：哈尔滨市北方灯芯绒厂，住哈尔滨市道外区报达文化商住小区********。法定代表人：高美禄，该厂厂长。委托诉讼代理人：赵悦，黑龙江太平律师事务所执业律师。被上诉人(一审原告)：祝君，女，汉族，1968年2月25日出生，哈尔滨市北方灯芯绒厂职工，，住哈尔滨市道外区委托诉讼代理人：林殿彬（与祝君系夫妻关系……