机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终8644号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，如机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，由机动车一方承担赔偿责任。有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本次交通事故系苏良公司驾驶员陈西堂雇佣的案外人许某驾驶苏良公司所有的机动车与蔡后雨驾驶的非机动车相撞，造成蔡后雨受伤、蔡某1遭碾压当场死亡、车辆受损的交通事故。经交警部门认定蔡后雨承担次要责任、许某承担主要责任。因此，许某应承担80%的赔偿责任。人保东阳支公司系苏良公司肇事车辆的保险人。故对蔡后雨、蔡秋宏、杨宏存、蔡长有、易青达的损失，人保东阳支公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先行赔偿。不足部分，由

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，如机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，由机动车一方承担赔偿责任。有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本次交通事故系苏

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终8644号上诉人（原审被告）：上海苏良包装材料有限公司，住所地上海市浦东新区宣桥镇南芦公路193弄132号第2幢。法定代表人：徐明华，经理。委托诉讼代理人：徐国强，该公司职员。被上诉人（原审原告）：蔡秋宏，男，1987年10月17日生，汉族，住湖北省广水市。被上诉人（原审原告）：杨宏存，女，1966年12月14日生，汉族，住湖北省广水市……