民间借贷纠纷 （2019）豫0728民初3151号
裁判要旨
合法的借贷关系应当受到法律的保护，借款人应当按照约定偿还借款本金及利息。 佘淑敏提交了翟卫军向其出具的借款100000元的借条，翟卫军、李娟对翟卫军向佘淑敏借款100000元，李娟对该借款进行担保的事实均无异议，翟卫军与佘淑敏之间形成民间借贷法律关系，翟卫军应当按照双方约定向佘淑敏偿还借款本金100000元及利息，翟卫军、佘淑敏均认可借条系2018年9月15日出具，出具借条时欠付佘淑敏利息36000元，从出具借条之日，按照月息1.5%计算至2019年4月15日，翟卫军应当给付佘淑敏借款利息10500元，故翟卫军应当偿还佘淑敏借款本金100000元，2019年4月15日之前的借款利息46500元，对之后的借款利息仍按照月息1.5%计算至借款本金偿还完毕之日止。 李娟在借条中以担保人的身份签名，但未明确约定担保方式及担保期限，应当视为连带责任担保，李娟在庭审中仍愿意承担保证责任，不超保证期间，李娟对翟卫军应当偿还佘淑敏的借款本金及利息应当承担连带偿还责任。 根据《中华人民共和国担保法》第三十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第四十二条的规定，保证人李娟在承
摘要
佘淑敏与翟卫军、李娟民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省长垣县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0728民初3151号原告佘淑敏，女，1965年7月出生，汉族，住长垣县。 被告翟卫军，男，1966年8月出生，汉族，住长垣县。 被告李娟，女，1964年10月出生，汉族，住长垣县。 原告佘淑敏因与被告翟卫军、李娟民间借贷纠纷一案，本院于2019年5月6日作出受理决定，于2019年8月19日向翟卫军送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书及开庭传……