民间借贷纠纷 （2019）豫0527民初4264号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 关于借款本金的问题，2015年4月28日，被告翟利军因做生意需要资金向原告王书英借款现金100000元，原告于当日给付被告，被告向原告出具了借条一份。 庭审中被告翟利军也认可该借款，这笔借款事实清楚，证据充分，本院予以确认。 故原告王书英要求被告翟利军偿还借款本金100000元的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。 关于利息的问题，庭审中被告翟利军承认借款时约定利息为月息1.5分；证人樊某也证实利息为月息1.5分；根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院予以支持。 ……”的规定，本院支持双方约定利息为月息1.5分，自借款之日至付清款至日。 庭审中，原告主张偿还的58000元是利息，虽借款人翟利军记不清还的是本金还是利息，但证人樊某证明58000元是偿还的利息并经其手给付原告；故认定58000元为利息。 关于担保人的问题，原告提供的借条上被告樊印堂是担保人，双方没有约定担保方式和担保期间，根据《中华人民共合国担保法》第十九条“当事人对保证方式
摘要
王书英与翟利军、樊印堂民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省内黄县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0527民初4264号原告：王书英，（曾用名王淑英）女，1967年12月25日生，汉族，住内黄县。 委托诉讼代理人：李现忠，男，1969年6月21日生，汉族，住址同上（系原告王书英丈夫）。 被告：翟利军，男，1979年8月18日生，汉族，住内黄县。 被告：樊印堂，男，1948年10月9日生，汉族，住内黄县。 委托诉讼代理人：段帅宁，河南高陵律师事……