机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘06民终1352号

本案二审争议的焦点是：黄玲辉、张诺诺的误工费、后续治疗费应当如何认定。（1）关于误工费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。”本案中，黄玲辉虽主张其长期在平江县城从事护理工作，但并未提供任何证据加以证明。岳阳市汉昌司法鉴定所出具的[2015]临检字第2537号司法鉴定检验意见书鉴定程序合法，鉴定结论客观公正，该司法鉴定检验意见书可以作为认定案件事实的依据，根据该司法鉴定检验意见书，黄玲辉自受伤之日起休息6个月。故原判认定黄玲辉的误工费按农、林、牧、渔业标准计算6个月并无不当。张诺诺虽已年满60周岁，但仍具有劳动能力，其误工费应当得到支持。由于张诺诺仅提供平江县福兴汽修厂出具的证明，不足以

本案二审争议的焦点是：黄玲辉、张诺诺的误工费、后续治疗费应当如何认定。（1）关于误工费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。”本案中，黄玲辉虽主张其长期在平江县城从事护理工作，但并未提供任何证据

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘06民终1352号上诉人（原审原告）黄玲辉。上诉人（原审原告）张诺诺。上述二上诉人的共同委托代理人张泓东，平江县为民法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司平江支公司，住所地平江县开发区天岳大道671号。负责人何福祥，总经理。委托代理人许鹤，湖南惠风律师事务所律师。被上诉人（原审被告）徐向东。上诉人黄玲辉、张诺诺、……