机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉01民终3583号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。因各当事人均对长春市公安局交通警察支队南关区大队作出的第2015002827号道路交通事故认定书无异议，故对该认定书予以采信。由此于鑫在本次交通事故中的过错行为与安守纯身体受到伤害有直接因果关系，构成侵权，应承担侵权责任。关于穆星是否承担赔偿责任的问题。因交通事故的发生，穆星不存在任何过错，且安守纯对此表示无异议，故穆星不承担赔偿责任。关于于鑫与保险公司如何赔偿安守纯损失的问题。因于鑫驾驶的×××号车辆在保险公司同时投保了交强险和商业三者险，故先由保险公司在交强险范围内赔偿安守纯的合理损失，其不足的部分后由保险公司在商业三者险的范围内赔偿，仍有不足的部分再由于鑫赔偿。对于鑫主张其垫付1300元如何处理的问题。因于鑫未提出反诉，而安守纯主张的医疗费中含于鑫垫付的医疗费1300元，故可在保险公司履行赔偿义务时，安守纯应扣除于鑫应承担部分后，余额应予返还。如安守纯不予返还的情况下，于鑫就可另行主张权利。依安守纯的每项请求，依法评定如下：1.医疗费9504.25元根据安守纯提供的吉林大学第二医院的门诊病历及医疗费票据单，确定其医疗费9504.25

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。因各当事人均对长春市公安局交通警察支队南关区大队作出的第2015002827号道路交通事故认定书无异议，故对该认定书予以采信。由此于鑫在本次交通事故中的过错行为与安守纯身体受到伤害有直接因果关系，构成侵权，应承担侵权责任。关于穆星是否承担赔偿责任的问题。因交通事故的发生，穆星不存在任何过错，且安守纯对此表示无异议，故穆星不承担赔偿责任。关于于鑫与保险公司如何赔偿安守纯损失的问题。因于鑫驾驶的×××号车辆在保险公司同时投保了交强险和商业三者险，故先由保险公司在交强险范围内赔偿安守纯的合理损失，其不足的部分后由保险公司在商业三者险的范围内赔偿，仍有不

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终3583号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长春市绿园支公司。住所：长春市朝阳区西安大路***号。负责人：邵强，经理。委托代理人：孙秀梅，吉林创融律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：安守纯，男，1953年7月15日出生，汉族，住长春市南关区。被上诉人（原审被告）：于鑫，女，1990年12月12日出生，汉族，住长春市二道……