机动车交通事故责任纠纷 （2013）新中民一终字第859号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。机动车第三者责任强制保险死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元。死亡伤残赔偿费用项下含有残疾赔偿金、交通费、误工费、护理费、精神损害抚慰金等。本案中，二被上诉人已就该五项费用达成的调解协议，视为对自身权利的处分，并未侵害上诉人的合法权益；医疗费用项下含有医疗费、营养费、住院伙食补助费等，涉案医疗费用共计80387.34元，扣除保险公司先予支付的10000元，还剩70387.34元，加上营养费270元、住院伙食补助费270元、鉴定费1900元，共计72827.34元，荆怀庆应承担50979.14元（72827.34元×70%），原审计算为50977元基本正确，且因王树珍并未上诉，本院予以维持。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确。根据《中华人民共和国民事诉法》第一百七十条第一款第

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。机动车第三者责任强制保险死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元。死亡伤残赔偿费用项下含有残疾赔偿金、交通费、误工费、护理费、精神损害抚慰金等。本案中，二被上诉人已就该五项费用达成的调解协议，视为对自身权利的处分，并未侵害上诉人的合法权益；医疗费用项下含有医疗费、营养费、住院伙食补助费等

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）新中民一终字第859号上诉人（原审被告）荆怀庆，男，1967年6月8日出生。被上诉人（原审原告）王树珍，女，1955年4月20日出生。委托代理人孔令坤，河南恒辉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）信达财产保险股份有限公司河南分公司。负责人李秀生。上诉人荆怀庆与被上诉人王树珍、信达财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称信达公司）道路交通事故人身……