人身保险合同纠纷 （2016）苏09民终4051号

双方签订的保险合同及委托银行代扣保险费协议书，不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，具有法律约束力。当事人应按诚信原则履行上述保险合同及代扣保险费协议书约定的义务。陈昌贵在变更续期交纳保险费账号后，应依约保证该账号有足够的款项支付应缴保险费，但因该账号款项余额不足，致新华人寿盐城公司无法从中扣收第六期之后的保险费。陈昌贵亦未在交款期限内及宽限期内交纳，致该合同效力中止。双方亦未能在合同效力中止之日起满二年达成复效协议，依照保险条款第十四条第二款约定，新华人寿盐城公司有权解除合同，并退还宽限期开始前一日合同现金价值，故陈昌贵要求解除合同的请求，予以支持。陈昌贵要求新华人寿盐城公司支付第11年末的保险（分红）基本保额现金价值16720元的请求，予以部分支持。陈昌贵要求返还已交保险费的请求，缺乏合同和法律的依据，不予支持。关于陈昌贵诉称的11×××42账号于2010年3月21日被新华人寿盐城公司扣收4440元保险费的意见。经查，该存折并未显示取款人信息，陈昌贵也未能提供充分证据证明该款即为新华人寿盐城公司扣收且作为应缴的保险费。再者，根据代扣保险费协议书约定，在陈昌贵变更续期交纳保险费账号

双方签订的保险合同及委托银行代扣保险费协议书，不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，具有法律约束力。当事人应按诚信原则履行上述保险合同及代扣保险费协议书约定的义务。陈昌贵在变更续期交纳保险费账号后，应依约保证该账号有足够的款项支付应缴保险费，但因该账号款项余额不足，致新华人寿盐城公司无法从中扣收第六期之后的保险费。陈昌贵亦未在交款期限内及宽限期内交纳，致该合同效力中止。双方亦未能在合同效力中止之日起满二年达成复效协议，依照保险条款第十四条第二款约定，新华人寿盐城公司有权解除合同，并退还宽限期开始前一日合同现金价值，故陈昌贵要求解除合同的请求，予以支持。陈昌贵要求新华人寿盐城公司支付第11年末

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终4051号上诉人（原审原告）：陈昌贵，男，汉族，1940年3月31日生，住所地在江苏省建湖县。委托诉讼代理人：何安年，建湖县鼎盛法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）：新华人寿保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地在江苏省盐城市人民中路2号建设宾馆6楼。负责人：郁光辉，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈海燕，该公司经理。委托诉讼……