机动车交通事故责任纠纷 （2015）本民三终字第00101号

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，经公安机关认定赵春夺负此事故的同等责任，董某甲负同等责任，赵玲玲无责任。赵春夺与董某甲所有的车辆发生机动车交通事故致赵玲玲之损失，应先由中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任，超出交强险限额的由赵春夺按照事故责任比例承担50％的赔偿责任。赵玲玲诉请的医疗费，有本溪满族自治县第一人民医出具的诊断书、住院及门诊医疗费收据、费用清单、住院病案予以佐证，故本院予以确认。赵玲玲依照《法医司法鉴定意见书》证明其诉请的二次手术费约为7000元，予以确认。赵玲玲诉请其住院期间伙食补助费日均30元计算30天，符合当地国家机关工作人员出差补助标准，故予以确认。赵玲玲按照诉请二次手术期间伙食补助费，因赵玲玲二次手术虽未实际发生，但赵春夺无异议，故按照赵玲玲就近医疗的情况酌定以伙食补助费日均30元并参照《法医司法鉴定意见书》中住院约20天予以确认。赵玲玲诉请的误工费，因本

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，经公安机关认定赵春夺负此事故的同等责任，董某甲负同等责任，赵玲玲无责任。赵春夺与董某甲所有的车辆发生机动车交通事故致赵玲玲之损失，应先由中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任，超出交强险限额的由赵春夺按照事故责任比例承担50％的赔偿责任。赵玲玲诉请的医疗费，有本溪满族自治县第一人民医出具的诊断书、住院及门诊医疗费收据、费用清单、住院病案予以佐证，故本院予以

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）本民三终字第00101号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司，住所地辽宁省本溪市明山区。负责人刘德玉，该公司经理。委托代理人李新，辽宁华义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵玲玲，女，1983年8月4日出生，汉族，现住辽宁省本溪满族自治县。被上诉人（原审被告）赵春夺，男，1981年9月12日出生，满族，现住辽宁省本溪满族……