机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终2231号

行为人由于过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次事故造成徐宪华受伤，经交警部门认定，张笑天承担事故全部责任，徐宪华不承担事故责任。因该认定书程序合法，可以作为认定事实的依据。因肇事车辆在保险公司投保交强险及商业险，故保险公司应在交强险及商业险限额内赔偿徐宪华，保险公司赔偿后不足部分由张笑天赔偿。经审理查明，虽然车主张凤岩与肇事司机张笑天系父子关系，但张凤岩对事故发生并无过错，故无需承担赔偿责任。关于徐宪华的各项诉讼请求具体数额评定如下：1.医疗费39013.49元，徐宪华住院治疗、门诊检查及术后备品共计花费84013.49元，张凤岩为其垫付45000医疗费予以扣除；2.住院伙食补助费，徐宪华共住院19天，住院伙食补助费为1900元；3.伤残赔偿金92871.28元（徐宪华此次外伤构成九级伤残，且因其在城镇连续居住满一年以上，因此伤残赔偿金按城镇标准计算，23217.82元/年*20年*0.2）；4.精神损害抚慰金10000元（徐宪华此次外伤构成九级伤残，其身心遭受巨大痛苦，应当认定造成了精神损害）；5.被扶养人生活费8578.07元（徐宪华之子在事故发生时不满十八周岁，需徐宪华扶

行为人由于过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次事故造成徐宪华受伤，经交警部门认定，张笑天承担事故全部责任，徐宪华不承担事故责任。因该认定书程序合法，可以作为认定事实的依据。因肇事车辆在保险公司投保交强险及商业险，故保险公司应在交强险及商业险限额内赔偿徐宪华，保险公司赔偿后不足部分由张笑天赔偿。经审理查明，虽然车主张凤岩与肇事司机张笑天系父子关系，但张凤岩对事故发生并无过错，故无需承担赔偿责任。关于徐宪华的各项诉讼请求具体数额评定如下：1.医疗费39013.49元，徐宪华住院治疗、门诊检查及术后备品共计花费84013.49元，张凤岩为其垫付45000医疗费予以扣除；2.住院伙食补助费，徐

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终2231号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司，住所长春市朝阳区西安大路402号。负责人：邵强，总经理。委托诉讼代理人：王晶，吉林创融律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐宪华，男，1965年10月26日生，汉族，住吉林省长春市绿园区。被上诉人（原审被告）：张笑天，男，1996年10月1日生，回族，住长春市南……