机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁02民终11520号

刘立军与刘禄发生的交通事故经即墨区公安局治安管理大队蓝色新区中队出具报警记录证实，与法院查明的事实相符，法院予以确认。平安保险公司对该辩称理由，法院不予采信。法院根据发生事故的事实、过程、原因确定刘禄按70%承担赔偿责任。本案中刘禄系侵权人，刘立军系被侵权人，因此本案马金春、吕树兰作为刘立军的近亲属向侵权人刘禄主张权利，不违反法律规定，法院予以支持。刘禄自愿放弃其在本案诉讼中应得权利符合法律规定，法院予以支持。死亡赔偿金等损失不属于遗产范围，刘禄虽然自愿放弃本案诉讼中应得权利，但不能转为马金春、吕树兰应得权利，因此关于死亡赔偿金等损失的分配以马金春、吕树兰按三分之二计算比较合理。《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，投保人允许的驾驶人驾驶机动车致使投保人遭受损害，当事人请求承保交强险的保险公司在责任险范围内予以赔偿的，人民法院应予支持，但投保人为本车上人员除外。由此可见《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定中确定投保人在此种情况下为第三者，此种情况下第三者与投保人身份竞合。机动车第三者责任保险中格式条款约

刘立军与刘禄发生的交通事故经即墨区公安局治安管理大队蓝色新区中队出具报警记录证实，与法院查明的事实相符，法院予以确认。平安保险公司对该辩称理由，法院不予采信。法院根据发生事故的事实、过程、原因确定刘禄按70%承担赔偿责任。本案中刘禄系侵权人，刘立军系被侵权人，因此本案马金春、吕树兰作为刘立军的近亲属向侵权人刘禄主张权利，不违反法律规定，法院予以支持。刘禄自愿放弃其在本案诉讼中应得权利符合法律规定，法院予以支持。死亡赔偿金等损失不属于遗产范围，刘禄虽然自愿放弃本案诉讼中应得权利，但不能转为马金春、吕树兰应得权利，因此关于死亡赔偿金等损失的分配以马金春、吕树兰按三分之二计算比较合理。《最高人民法院

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁02民终11520号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地青岛市崂山区深圳路156号国金中心（9号楼8层）。 负责人：黄渭，总经理。 委托诉讼代理人：姚文秀，山东兆基律师事务所律师。 委托诉讼代理人：赵宗钰，山东兆基律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：马金春，女，1972年3月7日出生，汉族，户籍地山东省……