民间借贷纠纷 （2019）黑01民终5210号

合法的借贷关系受法律保护。横山村村委会时任村支部书记和会计、出纳员，对于所借孙广生款项用于上缴农业税等出具了欠条并签字确认，是双方真实意思的体现，孙广生有充分理由相信该款项是横山村村委会所借并用于村委会使用，孙广生与横山村村委会之间的借贷关系合法有效，应予保护。对于横山村村委会所辩称当时的借款没有记入村账目里，是横山村村委会财务管理的问题，并不影响双方借贷关系的成立，横山村村委会的该辩解理由不予采信。对于2000年12月10日，双方结算8,920元借款的本息后，以12,980元作为本金，并按月利率2％计算利息，并不违背法律和司法解释的规定，应予支持。判决：一、横山村村委会应在判决生效后十日内给付孙广生借款本金32,980元（1999年12月9日所借20,000元＋2000年12月10日所借12,980元），给付借款利息145,749.44元（20,000元借款本金自1999年12月9日起至2019年4月2日止，按月利率2％计算；12,980元借款本金自2000年12月10日起至2019年4月2日止，按月利率2％计算）。二、驳回孙广生的其他诉讼请求。案件受理费4,866元，减半收取2,4

合法的借贷关系受法律保护。横山村村委会时任村支部书记和会计、出纳员，对于所借孙广生款项用于上缴农业税等出具了欠条并签字确认，是双方真实意思的体现，孙广生有充分理由相信该款项是横山村村委会所借并用于村委会使用，孙广生与横山村村委会之间的借贷关系合法有效，应予保护。对于横山村村委会所辩称当时的借款没有记入村账目里，是横山村村委会财务管理的问题，并不影响双方借贷关系的成立，横山村村委会的该辩解理由不予采信。对于2000年12月10日，双方结算8,920元借款的本息后，以12,980元作为本金，并按月利率2％计算利息，并不违背法律和司法解释的规定，应予支持。判决：一、横山村村委会应在判决生效后十日内给

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑01民终5210号上诉人（原审被告）：延寿县延河镇横山村民委员会，住所地黑龙江省延寿县延河镇横山村。法定代表人：张玉和，村主任。委托诉讼代理人：韩晞宇、韩婼宇，黑龙江恒辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙广生，男，1955年9月10日出生，汉族，中国联通延寿县分公司退休职工，住哈尔滨市香坊区。委托诉讼代理人：翟建新，黑龙江木柏律师事……