机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终1215号
裁判要旨
根据本案查明的事实，张四军所有的皖KXXX**小型轿车在事发时未经年检，于事发后通过了年检。因此，事发时该车的行驶证属于逾期未检验，不属于无证行驶情形，事发后经检验符合年检标准且检验期限覆盖了事发时间，应视为交警部门追认了事发时该车的安全技术状况，不属于未检验或检验未通过车辆，故可以认定该未经年检与事故发生并无因果关系，故本院对平安保险公司拒赔商业第三者责任险的意见不予采纳。原审依法对本案所作判决正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。负有金钱给付义务的当事人如未按原判指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。上诉案件受理费人民币1,015.40元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司上海分公司负担。本判决系终审判决。审 判 长 李 平代理审判员 封赉城审 判 员 王芝兰二〇一六年二月十八日书 记 员 顾俊珺附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）
摘要
根据本案查明的事实，张四军所有的皖KXXX**小型轿车在事发时未经年检，于事发后通过了年检。因此，事发时该车的行驶证属于逾期未检验，不属于无证行驶情形，事发后经检验符合年检标准且检验期限覆盖了事发时间，应视为交警部门追认了事发时该车的安全技术状况，不属于未检验或检验未通过车辆，故可以认定该未经年检与事故发生并无因果关系，故本院对平安保险公司拒赔商业第三者责任险的意见不予采纳。原审依法对本案所作判决正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。负有金钱给付义务的当事人如未按原判指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终1215号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市静安区XX路XX号。负责人吴军，总经理。委托代理人任保玲，上海盛沃律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张四军，XX年XX月XX日生，汉族，住上海市长宁区XX路XX弄XX号XX室。被上诉人（原审原告）庄顺娣，XX年XX月XX日生，汉族，住上海市长宁区XX村XX……