机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽08民终231号

本起交通事故系被告李英刚与原告方堃的混合过错造成原告方堃身体受伤残、车辆受损的后果，应各自承担相应的民事责任。被告李英刚所有的肇事车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了交强险及商业第三者责任险。因此，对原告方堃因该交通事故所造成的各项经济损失，应当先由被告中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司在交强险的赔偿限额内赔偿，然后在商业第三者责任险的赔偿限额内按30%的责任比例予以赔偿。本院采信盖州市公安局交通警察大队的事故认定书、沈阳市精神卫生中心法医司法鉴定所的鉴定意见书及大石桥陆合医院法医司法鉴定所的鉴定意见书。对于原告要求的误工费，应按照辽宁省城镇居民年人均纯收入每天79.68元计算523天。对于原告要求的护理费，应按照辽宁省居民服务业标准每天96.24元计算76天。对原告要求的交通费，本院结合其住院天数及实际伤情，综合确定为2，000.00元。对于原告要求的后续护理费，因原告伤残等级为3级，本院结合其伤残程度及病情需要，综合考虑参照部分护理依赖程度50%计算。对于原告要求的车辆损失，按照庭审中原告及中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司达成一致的数额即63

本起交通事故系被告李英刚与原告方堃的混合过错造成原告方堃身体受伤残、车辆受损的后果，应各自承担相应的民事责任。被告李英刚所有的肇事车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了交强险及商业第三者责任险。因此，对原告方堃因该交通事故所造成的各项经济损失，应当先由被告中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司在交强险的赔偿限额内赔偿，然后在商业第三者责任险的赔偿限额内按30%的责任比例予以赔偿。本院采信盖州市公安局交通警察大队的事故认定书、沈阳市精神卫生中心法医司法鉴定所的鉴定意见书及大石桥陆合医院法医司法鉴定所的鉴定意见书。对于原告要求的误工费，应按照辽宁省城镇居民年人均纯收入每天7

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽08民终231号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地：营口市站前区。负责人张作玉，该公司总经理。委托代理人李庆泉，辽宁昌赢律师事务所律师。被上诉人（原审原告）方堃，男。委托代理人孙大为，男，法律工作者。被上诉人（原审被告）李英刚，男。诉人中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不……