机动车交通事故责任纠纷 （2016）兵03民终105号

公民的生命健康权应受法律保护，造成公民身体损伤的，应由侵权人赔偿由此造成的损失，本案系道路交通事故人身损害赔偿纠纷，损害赔偿的项目和标准应依照有关法律的规定执行。对原告赵细祥的赔偿项目及具体金额，确认如下：医疗费33896.73元，住院伙食补助费4680元，营养费2700元，误工费24494.40元，残疾赔偿金55116元，精神损害抚慰金1000元，护理费12247.20元，后续治疗费为8000元，鉴定费3200元，交通费260元，以上各项赔偿合计145594.33元。因赵细祥未提交相应证据证实其财产损失情况，故对财产损失费，不予支持。本起交通事故系被保险机动车发生道路交通事故，造成被保险人以外的受害人人身损害，依据相关法律规定，首先应由被告财保图市支公司在保险责任限额范围内对原告赵细祥直接承担赔偿责任；对于超过责任限额的部分，由造成此次事故当事人按照过错比例承担各自的责任。此次交通事故造成两人受伤，本院已另案支持另一伤者罗停婷在机动车交通事故责任强制保险限额内的医疗费495.97元，故在本案中的机动车交通事故责任强制保险限额内对该部分医疗费予以冲减。综上，一审法院依照《中华人民共和国

公民的生命健康权应受法律保护，造成公民身体损伤的，应由侵权人赔偿由此造成的损失，本案系道路交通事故人身损害赔偿纠纷，损害赔偿的项目和标准应依照有关法律的规定执行。对原告赵细祥的赔偿项目及具体金额，确认如下：医疗费33896.73元，住院伙食补助费4680元，营养费2700元，误工费24494.40元，残疾赔偿金55116元，精神损害抚慰金1000元，护理费12247.20元，后续治疗费为8000元，鉴定费3200元，交通费260元，以上各项赔偿合计145594.33元。因赵细祥未提交相应证据证实其财产损失情况，故对财产损失费，不予支持。本起交通事故系被保险机动车发生道路交通事故，造成被保险人以

新疆生产建设兵团第三师中级人民法院民 事 判 决 书（2016）兵03民终105号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司图木舒克市支公司，住所地新疆图木舒克市。负责人：张现法，经理。委托诉讼代理人：帕尔哈提·塔下吉，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：赵细祥，男，1967年1月19日出生，汉族，无固定职业，住新疆图木舒克市。委托诉讼代理人：柴华，新疆叶尔羌律师事务所律师。被上诉人（原审……