机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第541号

公民的健康权利受法律的保护。朱艳辉因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。关于原告在常州市第一人民医院因治疗产生的医疗费1587.6元，与本案交通事故具有关联性，对该部分医疗费依法予以认定。原告在常州市武进人民医院因分娩女婴产生的相关费用5738.3元，原告所举证据无法证明该笔费用与本案交通事故具有关联性，对原告主张如果不发生交通事故，原告有可能顺产，而不需支付因剖腹产导致费用增加的辩称不予采信，对该笔医疗费用5738.3元及分娩期间住院伙食补助费的主张不予支持。对于原告主张的残疾赔偿金，原告提交的户口簿显示原告为非农业户口，紫金保险常州公司虽然辩称原告系受伤之后于2012年7月10日才领取的户口簿，但并未提供相反证据证明原告受伤时系农业户口，结合户口薄记载原告朱艳辉最近一次办理户口迁移是在2009年2月3日，对于原告按照受诉地法院城镇居民标准计算残疾赔偿金59354元的主张依法予以支持。对于原告主张的被扶养人生活费，因原告系因面部细小瘢痕及色素明显改变构成十级伤残，并不影响原告的劳动能力，对原告的该项主张不予支持。综上，结合原告的伤情、治疗情况及司法鉴定意见书的意见，并按照相关赔偿范围及赔

公民的健康权利受法律的保护。朱艳辉因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。关于原告在常州市第一人民医院因治疗产生的医疗费1587.6元，与本案交通事故具有关联性，对该部分医疗费依法予以认定。原告在常州市武进人民医院因分娩女婴产生的相关费用5738.3元，原告所举证据无法证明该笔费用与本案交通事故具有关联性，对原告主张如果不发生交通事故，原告有可能顺产，而不需支付因剖腹产导致费用增加的辩称不予采信，对该笔医疗费用5738.3元及分娩期间住院伙食补助费的主张不予支持。对于原告主张的残疾赔偿金，原告提交的户口簿显示原告为非农业户口，紫金保险常州公司虽然辩称原告系受伤之后于2012年7月10日才领取的户口簿

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第541号上诉人（原审原告）朱艳辉。委托代理人刘佳霖，江苏禾邦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）江苏省中瑞设备安装有限公司，住所地江苏省常州市新北区春江镇振兴路82号。法定代表人查国金，该公司董事长。被上诉人（原审被告）查国金。上列两被上诉人共同委托代理人蔡阿华，江苏正气浩然律师事务所律师。被上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司……