机动车交通事故责任纠纷 （2021）闽08民终226号

本案为机动车交通事故责任纠纷案件，龙岩市公安局交通警察支队新罗大队认定被告袁金国负事故全部责任、原告苏艺虹不负事故责任，该认定客观、真实，可作为本案当事人划分责任的依据。同时投保交强险及商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同的约定予以赔偿，仍有不足的，依照相关规定由侵权人予以赔偿。本案肇事车在被告人保公司投保交强险及商业三者险，故原告的损失，先由被告人保公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由被告人保公司根据商业三者险合同的约定予以赔偿，仍有不足的，由被告袁金国承担赔偿责任。原告的损失有：医疗费31509.35元、营养费3000元、住院伙食补助费4100元、后续治疗费12000元、护理费9000元、误工费12240元、交通费820元、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）120638.7元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2200元、摩托车施救费130元、摩托车维修费625元，共计201263.05元。诉讼过程中，原告要求精神损害抚慰金在交强险内优先赔偿，该要求合理，该院予以支持。据此，被告人保公司

本案为机动车交通事故责任纠纷案件，龙岩市公安局交通警察支队新罗大队认定被告袁金国负事故全部责任、原告苏艺虹不负事故责任，该认定客观、真实，可作为本案当事人划分责任的依据。同时投保交强险及商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同的约定予以赔偿，仍有不足的，依照相关规定由侵权人予以赔偿。本案肇事车在被告人保公司投保交强险及商业三者险，故原告的损失，先由被告人保公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由被告人保公司根据商业三者险合同的约定予以赔偿，仍有不足的，由被告袁金国承担赔偿责任。原告的损失有：医疗费31

福建省龙岩市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）闽08民终226号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司龙岩市分公司（以下简称人保公司），住所地龙岩市新罗区九一南路65号保险大厦，统一社会信用代码91350800857830281Q。 负责人：邓斌，总经理。 委托诉讼代理人：连滨艳，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：苏艺虹，女，1973年11月22日出生，汉族，公司员工，住……