机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第02671号

公民的身体健康权和财产权受法律保护。吴玉珍因交通事故受伤致残所造成的损失，依法应得到相应的赔偿。（一）关于案涉道路交通事故责任的认定。经审查，公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书符合法律规定，吴玉珍无异议，马德志虽提出异议，但其未能提交相关证据证明，故该认定书应作为处理案涉交通事故的证据，具有证明力，即马德志负事故的主要责任，吴玉珍负事故的次要责任。（二）关于受害人吴玉珍损失的审核确定。案涉损害赔偿的项目和标准应按法律和司法解释的有关规定计算确定。1.医疗费用：（1）医疗费。根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，并结合疾病诊断证明和病人费用清单等相关证据审核，认定医疗费用为5855.6元。（2）营养费。根据鉴定意见，吴玉珍的营养期限为60日，按照9元／日的标准计算，确定营养费为540元。医疗费用合计6395.6元。2.伤残损失。（3）护理费。根据鉴定意见，吴玉珍的护理期限为60日，护理人数1人，按70元／日的标准计算，确定护理费为4200元。（4）交通费。根据受害人及其必要的陪护人员就医治疗支出交通费用的实际情况，确定交通费为300元。（5）误工费。根据鉴定意见，吴玉珍的误工

公民的身体健康权和财产权受法律保护。吴玉珍因交通事故受伤致残所造成的损失，依法应得到相应的赔偿。（一）关于案涉道路交通事故责任的认定。经审查，公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书符合法律规定，吴玉珍无异议，马德志虽提出异议，但其未能提交相关证据证明，故该认定书应作为处理案涉交通事故的证据，具有证明力，即马德志负事故的主要责任，吴玉珍负事故的次要责任。（二）关于受害人吴玉珍损失的审核确定。案涉损害赔偿的项目和标准应按法律和司法解释的有关规定计算确定。1.医疗费用：（1）医疗费。根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，并结合疾病诊断证明和病人费用清单等相关证据审核，认定医疗费用为5855.

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第02671号上诉人（原审被告）马德志。委托代理人朱艳娟、徐劲松，江苏知本律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴玉珍，中国人寿保险公司盐城分公司员工。上诉人马德志因与被上诉人吴玉珍机动车交通事故责任纠纷一案，不服盐城市亭湖区人民法院（2015）亭民初字第141号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭对本案进行了审理。现已审理……