交通肇事 （2015）沪二中刑终字第910号

被告人俞某某违反交通运输管理法规，在无驾驶资格的情况下驾驶机动车，发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予处罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人俞某某有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人已与被害人近亲属达成赔偿协议，取得谅解，可以酌情从轻处罚。据此，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，对被告人俞某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月。俞某某上诉提出，原判对其量刑过重，恳请二审对其从轻处罚并适用缓刑。其辩护人也提出了相同的意见。上海市人民检察院第二分院认为，原判认定上诉人俞某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪量刑并无不当，且诉讼程序合法。建议本院驳回俞某某的上诉，维持原判。二审经审理查明的事实和证据与原判相同。本院认为，上诉人俞某某违反交通运输管理法规，在无驾驶资格的情况下驾驶机动车，发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予处罚。原判根据俞某某犯罪的事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，已对其从轻处罚，依法所作的判决并无不当，且审判程序合法。

被告人俞某某违反交通运输管理法规，在无驾驶资格的情况下驾驶机动车，发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予处罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人俞某某有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人已与被害人近亲属达成赔偿协议，取得谅解，可以酌情从轻处罚。据此，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，对被告人俞某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月。俞某某上诉提出，原判对其量刑过重，恳请二审对其从轻处罚并适用缓刑。其辩护人也提出了相同的意见。上海市人民检察院第二分院认为，原判认定上诉人俞某某犯交通肇事罪的事实清楚，证

上海市第二中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）沪二中刑终字第910号原公诉机关上海市宝山区人民检察院。上诉人(原审被告人)俞某某。辩护人原香微，上海佳通律师事务所律师。上海市宝山区人民法院审理上海市宝山区人民检察院起诉指控被告人俞某某犯交通肇事罪一案，于二○一五年七月二十一日作出(2015)宝刑初字第1377号刑事判决。判决后，俞某某不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本……