机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕06民终1082号

当事人有权就案件实体权利和程序权利进行处分。本案中，被上诉人陈秀芳作为受害人，对于向哪一方依据何案由提起诉讼享有选择权，现其选择以肇事车辆登记车主、保险公司为被告提起侵权之诉符合法律规定，肇事车辆登记车主及保险公司应当按照法律规定承担相应的赔偿责任，上诉人认为本案为工伤范畴，不应按照机动车交通事故责任纠纷进行审理的理由不能成立，本院依法不予支持。关于被上诉人陈秀芳在事故发生时是车上人员还是第三人，能否要求上诉人在商业第三者险内承担赔偿责任的问题。发生交通事故时，受害人的身份不因物理位置的转变而发生变化。本案中，事故发生是因车辆起步时将正在豫RP8**半挂车厢内作业的被上诉人陈秀芳甩出车厢致其受伤，故被上诉人陈秀芳并非因在肇事车辆外遭撞击或碾压而受伤，并非法律规定的交通事故中的第三人，不属于商业三者险的保险范围，肇事车辆豫RP8**挂车在上诉人处投保商业三者险、车损险，故上诉人在本次事故中不应承担赔偿责任，上诉人该上诉理由可以成立，本院依法予以支持。因被上诉人陈秀芳并非第三人，不属于交强险的保险范围，故原审判决交强险保险公司信达保险公司承担赔付责任不当，应予纠正。综上，被上诉人陈秀芳因本

当事人有权就案件实体权利和程序权利进行处分。本案中，被上诉人陈秀芳作为受害人，对于向哪一方依据何案由提起诉讼享有选择权，现其选择以肇事车辆登记车主、保险公司为被告提起侵权之诉符合法律规定，肇事车辆登记车主及保险公司应当按照法律规定承担相应的赔偿责任，上诉人认为本案为工伤范畴，不应按照机动车交通事故责任纠纷进行审理的理由不能成立，本院依法不予支持。关于被上诉人陈秀芳在事故发生时是车上人员还是第三人，能否要求上诉人在商业第三者险内承担赔偿责任的问题。发生交通事故时，受害人的身份不因物理位置的转变而发生变化。本案中，事故发生是因车辆起步时将正在豫RP8**半挂车厢内作业的被上诉人陈秀芳甩出车厢致其受

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕06民终1082号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。法定代表人陈运周，该公司经理。委托代理人赵精华，男，1990年4月26日出生，汉族。被上诉人（原审原告）陈秀芳，女，1958年7月13日出生，汉族。委托代理人李成财，男，汉族。被上诉人（原审被告）刘海军，男，1976年3月21日出生，汉族。被上诉人（原审被告）西……