机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽04民终157号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险赔偿范围部分的损失应按照保险法规的规定,由保险公司在商业三者险责任限额范围内进行赔偿。超过保险赔偿范围的部分，由过错方根据过错程度按比例承担赔偿责任。本起交通事故肇事车辆闽Ｇ×××××号重型半挂牵引车的驾驶人李伟钦承担事故的全部责任，该车在中国人民财保尤溪公司投保了交强险和商业三者险，及不计免赔率，交通事故发生在保险期间，故中国人民财保尤溪公司应在交强险和商业三者险责任限额范围内赔偿三明华鑫公司的相应损失。李伟钦系尤溪祥顺公司雇佣的驾驶员，尤溪祥顺公司作为用工单位，应对李伟钦在执行工作任务时造成他人损害承担赔偿责任，故李伟钦在本案中不承担赔偿责任。本起交通事故造成三明华鑫公司所有的闽Ｇ×××××号重型特殊结构货车车损及李永泉、庄招姬所有的房屋即三明市三元区莘口镇竹洲205国道南侧涌泉饭店受损，现两方均向原审法院起诉，根据两方损失确定三明华鑫公司一案交强险项下的财产损失赔偿限额确定为500元,李永泉、庄招姬一案交强险项下的财产损失赔偿限额确定为1500元。三明华鑫公司主张车辆维修费21679元

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险赔偿范围部分的损失应按照保险法规的规定,由保险公司在商业三者险责任限额范围内进行赔偿。超过保险赔偿范围的部分，由过错方根据过错程度按比例承担赔偿责任。本起交通事故肇事车辆闽Ｇ×××××号重型半挂牵引车的驾驶人李伟钦承担事故的全部责任，该车在中国人民财保尤溪公司投保了交强险和商业三者险，及不计免赔率，交通事故发生在保险期间，故中国人民财保尤溪公司应在交强险和商业三者险责任限额范围内赔偿三明华鑫公司的相应损失。李伟钦系尤溪祥顺公司雇佣的驾驶员，尤溪祥顺公司作为用工单位，应对李伟钦在执行工作任务时造成他人

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽04民终157号上诉人（原审被告）：尤溪县祥顺汽车运输有限公司，住所地福建省尤溪县城关埔头工业路46号。法定代表人：黄五妹，该公司经理。委托诉讼代理人：罗仁春，男，1973年12月10日出生，汉族，尤溪县祥顺汽车运输有限公司职员，住福建省尤溪县。委托诉讼代理人：周峰岩，尤溪县祥顺汽车运输有限公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：福建省三明华鑫混……