机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第03123号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。曹恒军驾驶的机动车与丁吉华驾驶的非机动车发生相撞事故，致丁吉华受伤。该起交通事故，经建湖县公安局交通巡逻警察大队作出事故认定书认定丁吉华负该事故的次要责任，曹恒军负该事故的主要责任。原审法院据此确定曹恒军应当对丁吉华的损伤承担75%的赔偿责任，因曹恒军系恒达公司的驾驶员，是在执行工作任务时发生交通事故，故曹恒军造成的损害应由恒达公司承担赔偿责任。人民财保建湖支公司在保险限额内承担赔偿责任。关于丁吉华主张的衣物损失，丁吉华提供了个人证明，该证明不具有证明效力，故不予采信；关于丁吉华主张的手机损失，丁吉华提交的购买发票只能证明丁吉华购买手机的事实，但不能证明在交通事故中存在该损失，故不予采信。丁吉华从事个体经营，其主张按江苏省在岗职工平均工资计算误工损失无法律依据。因丁吉华未能提交其他证据

公民的生命健康权、财产权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。曹恒军驾驶的机动车与丁吉华驾驶的非机动车发生相撞事故，致丁吉华受伤。该起交通事故，经建湖县公安局交通巡逻警察大队作出事故认定书认定丁吉华负该事故的次要责任，曹恒军负该事故的主要责任。原审法院据此确定曹恒军应当对丁吉华的损伤承担75%的赔偿责任，因曹恒军系恒达公司的驾驶员，是在执行工作任务时发生

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第03123号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司建湖支公司，住所地建湖县近湖街道向阳路10号。负责人赵军，该公司经理。委托代理人陶春梅，江苏一正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）丁吉华。委托代理人陈昌洋，盐城市亭湖区大洋法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）江苏恒达公路运输有限公司，住所地建湖县近湖街道太平村太平组。法……