网络购物合同纠纷 （2016）粤01民终9453号

涉案产品购买行为发生于《中华人民共和国食品安全法》修订前，因此本案应适用修订前的规定。产品包装上也没有健字号和药准号，故涉案产品应当认定为普通食品。依据《中华人民共和国食品安全法》规定，进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品国家标准。即使被告所称仅为翻译错误，涉案产品中并未含有石榴提取物，但其仍然标识添加了植物硬脂酸镁。《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》（GB2760-2011）明确规定“硬脂酸镁”添加范围仅限于蜜饯凉果、可可制品、巧克力和巧克力制品。涉案产品配料中包含植物硬脂酸镁，应认定涉案产品不符合食品安全标准，世纪卓越公司广州分公司是涉案产品的直接销售方，苗红国请求世纪卓越公司广州分公司退还货款及十倍赔偿，符合法律规定，原审法院予以支持，但是苗红国须将其所购得的涉案商品退回世纪卓越公司广州分公司。原审法院依照《中华人民共和国食品安全法》（2009版）第六十二条、第九十六条的规定，判决如下：一、苗红国需在判决生效之日起十日内将（Swanson）斯旺森石榴萃取精华胶囊60粒8瓶返还世纪卓越公司广州分公司，世纪卓越公司广州分公司在收到上述商品的同时向苗红国退回货款1

涉案产品购买行为发生于《中华人民共和国食品安全法》修订前，因此本案应适用修订前的规定。产品包装上也没有健字号和药准号，故涉案产品应当认定为普通食品。依据《中华人民共和国食品安全法》规定，进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品国家标准。即使被告所称仅为翻译错误，涉案产品中并未含有石榴提取物，但其仍然标识添加了植物硬脂酸镁。《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》（GB2760-2011）明确规定“硬脂酸镁”添加范围仅限于蜜饯凉果、可可制品、巧克力和巧克力制品。涉案产品配料中包含植物硬脂酸镁，应认定涉案产品不符合食品安全标准，世纪卓越公司广州分公司是涉案产品的直接销售方，苗红国请求世

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终9453号上诉人（原审被告）：北京世纪卓越信息技术有限公司广州市分公司。负责人：李卓生。委托代理人：吴宇婷，上海鸿孚律师事务所律师。委托代理人：陈文戈，上海鸿孚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：苗红国。委托代理人：王亿彬，广东安国律师事务所律师。原审被告：北京世纪卓越信息技术有限公司。法定代表人：安军，该公司总裁。委托代理人：吴宇……