劳动争议 （2014）宝中民一终字第00398号

劳动者的合法权益应受法律保护。本案原、被告对仲裁裁决原告为被告补交2004年1月至2013年6月的社会养老保险金均无异议，本院予以认定。本案的争议焦点在于原告三友公司是否已单方解除劳动关系。原告主张其并未解除劳动关系，但根据庭审所查明事实，原告认可其2013年6月28日通过投票的方式决定让被告回家，在7月10日之后再未给被告安排工作、支付工资。且原告未给被告杨春霞缴纳工作期间的社会养老保险费，应当认定原、被告之间的事实劳动关系已于2013年7月10日解除。依据《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条及《陕西省﹤失业保险条例﹥实施办法》第二十九条之规定，原告应当支付被告经济补偿金和失业保险待遇。故其诉讼请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条，《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条、第四十七条，《陕西省〈失业保险条例〉实施办法》第二十九条之规定，判决：一、原告宝鸡市秦川三友木业有限责任公司为被告杨春霞补缴2004年1月至2013年6月的社会养老保险费，具体缴费办法和金额按照规定以养老保险经办机构核定为准。二、原告宝鸡市秦川三友木业有限责任公司支付被告杨春霞解除劳动

劳动者的合法权益应受法律保护。本案原、被告对仲裁裁决原告为被告补交2004年1月至2013年6月的社会养老保险金均无异议，本院予以认定。本案的争议焦点在于原告三友公司是否已单方解除劳动关系。原告主张其并未解除劳动关系，但根据庭审所查明事实，原告认可其2013年6月28日通过投票的方式决定让被告回家，在7月10日之后再未给被告安排工作、支付工资。且原告未给被告杨春霞缴纳工作期间的社会养老保险费，应当认定原、被告之间的事实劳动关系已于2013年7月10日解除。依据《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条及《陕西省﹤失业保险条例﹥实施办法》第二十九条之规定，原告应当支付被告经济补偿金和失业保险待遇。故

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宝中民一终字第00398号上诉人（原审原告）宝鸡市秦川三友木业有限责任公司。住所地：宝鸡市渭滨区姜谭路**号。组织机构代码：22131251—8。法定代表人李海林，总经理。委托代理人安海鹰，陕康嘉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨春霞，女，汉族，农民，住宝鸡市渭滨区高家镇。委托代理人雷文川，陕西新纪律师事务所律师。上诉人宝鸡市秦……