机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终202号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。交强险理赔不足的损失由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。肇事机动车在被告中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司投有机动车交通事故责任强制保险、商业三者险并就保险期间和赔偿限额等进行了约定，本起交通事故发生在上述合同约定的保险期间内，因此被告中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司应当按照合同约定和法律规定对原告的损失承担赔偿责任。本院对原告王江成损失作如下确认：1、原告出租车修理费2710元，2、车窗贴纸饰条288元，3、修理车辆期间的停运损失1980元，评估费250元，合计5228元。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告王江成人民币5228

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。交强险理赔不足的损失由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。肇事机动车在被告中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司投有机动车交通事故责任强制保险、商业三者险并就保险期间和赔偿限额等进行了约定，本起交通事故发生在上述合同约定的保险期间内，因此被告中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司应当按照合同约定和法律规定对原告的损失承担赔偿责任。本院对原告王江成损失作如下确认：1、原告出租车修理费2710元，2、车窗贴纸饰条288元，3、修理

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终202号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地安徽省合肥市梅山路银保大厦。负责人：李静，总经理。委托代理人：江明，安徽天瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王江成。被上诉人（原审被告）：熊灿旺。被上诉人（原审被告）：安庆市永鑫运输有限责任公司，住所地安徽省安庆市大观区玉琳路140号千江名居8栋一层2、……