机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤13民终2562号

该交通事故，经惠州市公安局惠阳区分局交通警察大队现场勘查和分析后，作出事故编号200103979《事故认定书》，认定被告黄灿辉应负事故全部责任。该认定书程序和内容不违反法律规定，原审法院予以采信。本案原告的损失均属财产损失，被告平安保险公司作为粤Ｌ×××××号小型轿车的机动车交通事故责任强制保险保险人，其应在机动车交通事故责任强制保险财产损失2000元的赔偿限额内承担赔偿责任。超出上述机动车交通事故责任强制保险赔偿限额应赔偿的部分，根据事故责任，应全部由被告黄灿辉赔偿，承担此事故损失的100%。又因被告安保险公司是粤Ｌ×××××号小型轿车的商业第三者责任险的保险人，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”的规定，被告平安保险公司应在机动车商业第三者责任险限额500000元的范围内对上述被告黄灿辉应承担赔偿的款项先行赔付原告。交通事故发生后，被告平安保险公司对原告所有的粤Ｌ×××××号轻型厢式货车的修理费用进行定损，确定修理费用为3173元，合法有效。因此，原审法院确认原告钟惠根因本

该交通事故，经惠州市公安局惠阳区分局交通警察大队现场勘查和分析后，作出事故编号200103979《事故认定书》，认定被告黄灿辉应负事故全部责任。该认定书程序和内容不违反法律规定，原审法院予以采信。本案原告的损失均属财产损失，被告平安保险公司作为粤Ｌ×××××号小型轿车的机动车交通事故责任强制保险保险人，其应在机动车交通事故责任强制保险财产损失2000元的赔偿限额内承担赔偿责任。超出上述机动车交通事故责任强制保险赔偿限额应赔偿的部分，根据事故责任，应全部由被告黄灿辉赔偿，承担此事故损失的100%。又因被告安保险公司是粤Ｌ×××××号小型轿车的商业第三者责任险的保险人，根据《中华人民共和国保险法》

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016)粤13民终2562号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司惠阳支公司，住所：广东省惠州市大亚湾西区开城大道南10号富康国际8楼811室。负责人郭邦佼。委托代理人李菁华，中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司职员。被上诉人（原审原告）钟惠根，男，汉族，1967年8月10日出生，住址：广东省紫金县。被上诉人（原审被告）黄灿辉，男，198……