产品责任纠纷 （2015）浙金民终字第1667号

根据被告个体工商户登记材料上注明的经营地址，可以证明原告鱼缸在被告经营的店内购买，原告起诉经营者即本案被告并无不当。本案争议焦点在于脱落的进水管系由谁安装、由谁承担责任。首先，根据合同文义，鱼缸的外部水、电及外包由原告自行负责，被告仅是负责鱼缸本体及过滤循环系统、增氧恒温、光照工程，而原告也没有任何证据证明该合同在履行过程中存在双方合意变更，原告应就此承担举证不能的证明责任。其次，合同约定原告负责鱼缸的水电及外包，被告应当配合做好设计指导工作。在安装过程中，最终由被告负责将水管接入并使鱼缸功能正常流转，被告对原告水电、外包工程的施工情况是知晓并且了解的，被告对原告的安装不当未尽到指导义务。因此，对进水管脱落造成的损失应承担一半的赔偿责任。原告经评估认定的损失价值合理，评估费属于为确定损失的合理支出。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第二十九条、《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百一十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告王锡球于判决生效后七日内，赔偿原告张启兵各项损失共4854元。二、驳回原告张启兵的其他诉讼请求。被告如未按判决指定的期间履行给付金钱义

根据被告个体工商户登记材料上注明的经营地址，可以证明原告鱼缸在被告经营的店内购买，原告起诉经营者即本案被告并无不当。本案争议焦点在于脱落的进水管系由谁安装、由谁承担责任。首先，根据合同文义，鱼缸的外部水、电及外包由原告自行负责，被告仅是负责鱼缸本体及过滤循环系统、增氧恒温、光照工程，而原告也没有任何证据证明该合同在履行过程中存在双方合意变更，原告应就此承担举证不能的证明责任。其次，合同约定原告负责鱼缸的水电及外包，被告应当配合做好设计指导工作。在安装过程中，最终由被告负责将水管接入并使鱼缸功能正常流转，被告对原告水电、外包工程的施工情况是知晓并且了解的，被告对原告的安装不当未尽到指导义务。因此

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙金民终字第1667号上诉人（原审被告）王锡球。委托代理人（特别授权）周献飞，浙江婺星律师事务所律师。委托代理人（特别授权）闫巍，浙江婺星律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）张启兵。委托代理人（特别授权）池志林。上诉人王锡球为与被上诉人张启兵产品责任纠纷一案，不服浙江省金华市婺城区人民法院（2015）金婺民初字第1831号民事判决，向本院提……