机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终1931号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定赔偿，保险公司在商业三者险赔偿限额内负担侵权人的赔偿责任。本案中，张祖生驾驶电动自行车搭载超过12周岁人员的行为与本次交通事故之发生无因果关系，交警部门认定周宏负事故全部责任、张祖生不负事故责任的意见并无不当，对张祖生因交通事故造成的经济损失，法院认为应由周宏一方负担赔偿责任，平安财保无锡分公司在交强险、商业三者险赔偿限额内承担相应赔偿责任。故张祖生医疗费损失251027.36元由平安财保无锡分公司在交强险赔偿限额内赔偿10000元、在商业三者险赔偿限额内赔偿241027.36元，其中应扣除平安财保无锡分公司已经支付的38000元，周宏与紫金保险公司的垫付费用均由平安财保无锡分公司在保险金中直接予以赔付。平安财保无锡分公司要求扣除20%非医保用药的意见，因无事实与法律依据，法院对此不予支持。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《最高人

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定赔偿，保险公司在商业三者险赔偿限额内负担侵权人的赔偿责任。本案中，张祖生驾驶电动自行车搭载超过12周岁人员的行为与本次交通事故之发生无因果关系，交警部门认定周宏负事故全部责任、张祖生不负事故责任的意见并无不当，对张祖生因交通事故造成的经济损失，法院认为应由周宏一方负担赔偿责任，平安财保无锡分公司在交强险、商业三者险赔偿限额内承担相应赔偿责任。故张祖生医疗费损失251027.36元由平安财保无锡分公司在交强险赔偿限额内赔偿100

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终1931号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：许威，该分公司总经理。委托诉讼代理人：岑丹萍，该分公司员工。被上诉人（原审原告）：张祖生，男，1952年5月27日生，汉族，户籍在无锡市新吴区，现住无锡市新吴区。委托诉讼代理人：周文萍，无锡市新区旺庄法律服务所……